Druid Elf's Blog

Esta semana foi divulgado o lançamento do segundo volume de Issho ni Training – Training with Hinako para Fevereiro de 2010. No primeiro volume, nossa protagonista, Hinako, fora transformada em anime e nos desafia a ficarmos em forma, para isso ela nos ensina alguns exercícios para serem praticados diariamente, enquanto isso a câmera nos oferece belos ângulos!

Em Abril, logo após o lançamento do DVD no Japão, trouxemos com exclusividade este anime para cá e não será diferente com o volume 2! Assim que for lançado, nosso trabalho começará para que vocês possam continuar seus exercícios!

A semana de 28/09 até 04/10 foi liderada por Gintama Jump Anime Tour 2008 & 2005 (DVD) e Bakemonogatari Hitagi Crab (Complete Limited Pressing) (Blu-ray), cujo primeiro Blu-ray vendeu em torno de 29 mil cópias. Também houve o lançamento do 3º filme de Bleach, que teve ótimas vendas durante a última semana, chegando ao 4º lugar (Edição Limitada) com 22.133 cópias vendidas e 14º lugar (Edição Normal) com 15.932 cópias vendidas. Outro destaque da semana foi o primeiro volume da série Bakemonogatari que ficou em 15º lugar com 15.513 cópias vendidas.

Continuar lendo »

Digimon Data Squad (Digimon Savers), quinta temporada da franquia Digimon contendo 48 episódios, que teve sua estréia na televisão brasileira pela Rede Globo em Agosto, mas que devido a baixa audiência fora cancelado na metade da série, chegará às lojas este mês!
Lançados pela PlayArte, cada DVD da série conterá apenas 3 episódios, contendo áudio português e japonês com legendas em português.

Ainda teremos o lançamento do segundo box da série Changeman, pela Focus Filmes, contendo o resto dos episódios da série e também os volumes 6 ao 10 para os que compraram os DVDs avulsos.

Continuar lendo »

A semana de 21/09 até 27/09 foi liderada por Hetalia – Axis Powers Vol. 4 (DVD) e K-ON! Vol. 3 (Blu-ray). Com a morte do autor de Crayon Shin-chan, Usui Yoshito (51), o filme Crayon Shin-chan: Arashi wo Yoku Appare! Sengoku Daikassen chegou ao 48º lugar nas vendas de DVDs no Japão.

Continuar lendo »

Os dias têm sido bastante cheios, pouco tempo para as coisas, porém, estou indo atrás de material para o blog!

Para começar, uma mudança já “antiga”, a página de projetos foi reformulada (para os projetos já iniciados e concluídos) onde vocês podem ler sobre a série em questão, sinopse, episódios, extras, diretor e muito mais, tudo para melhor satisfazê-los.
Além disso, mudei a temática do blog, antes trataria apenas de animes e fansubbing, porém, como muitos animes provém dos mangás, começarei a abordar também mangás e scanlators. Muitas coisas têm sido planejadas, listas de lançamentos de mangás e dvds (ainda não sei se mantenho só a parte nacional no blog ou se divulgo os lançamentos japoneses também, por favor opinem), abordagem sobre mangás e dvds lançados no Brasil e muito mais, tenho muita coisa em mente, tentando por tudo em prática!

Além de tudo isso, meus projetos, cadê eles? Pois é, a falta de tempo tomou conta e a falta de espaço também, mas já estou trabalhando nisso e em breve lançarei mais alguns DVDs, para compensar o atraso.

Antes que me esqueça, troquei o Feed RSS do blog, estou agora utilizando o FeedBurner, então os que assinavam o feed, por favor, mudem para o do FeedBurner, assim posso ter um melhor controle sobre os assinantes do blog e os que não quiserem acessar o blog para ver se tem atualizações ou não quiserem ver através de seus agregadores, podem assinar o feed por email, uma das vantagens de se utilizar o FeedBurner, assim vocês recebem as atualizações através de seus emails!

Fiquem atentos, em breve muito mais novidades e mais Fansubbing Concepts também!

Laserdiscs

Este é o início de uma série de posts sobre conceitos de fansubbing. Tratarei do surgimento dos fansubs, as funções que se pode assumir dentro de um grupo, e até mesmo os termos utilizados entre eles. A idéia é ensinar algo sobre a “fansubagem”; discutir as melhores formas de se fazer algo, apontar erros comuns, etc. Porém, como não sei tudo sobre o assunto, seria tolice me gabar disso, mas me interesso e quero trazer algo útil àqueles interessados.

Primeiramente preciso explicar aos que não sabem – ou àqueles que quiserem saber mais – sobre o que é um fansub, como surgiu, etc.

Continuar lendo »

Polyphonica Sec. 1

Source: DVD5 Retail
Formato do DVD: NTSC
Tamanho do DVD: DVD5
Screen Format: 16:9 Widescreen Anamórfico
Áudio: Japonês
Formato do Áudio: DD 2.0
Legendas: Inglês (yesy & Espada), Português-BR (Anime no Sekai)

Menu: [X] Intacto.
Vídeo: [X] Intacto.
Extras do DVD: [X] Intacto.

Screenshots:

Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us

Conteúdo do DVD:
Contém episódios 01-02:
#01: Prelúdio – O Espírito Carmesim
#02: Operetta – O Espírito Vigilante

Link do Torrent: (AsianDVDClub) Shinkyoku Soukai Polyphonica Sec. 1 R2J 2007 NTSC *Fansubbed* (DruidElf)
Link do Torrent: (NyaaTorrents) Shinkyoku Soukai Polyphonica Sec. 1 R2J 2007 NTSC *Fansubbed* (DruidElf)

Link direto – Parte 1: (MegaUpload) Shinkyoku Soukai Polyphonica Sec. 1 R2J 2007 NTSC *Fansubbed* (DruidElf) Parte 1
Link direto – Parte 2: (MegaUpload) Shinkyoku Soukai Polyphonica Sec. 1 R2J 2007 NTSC *Fansubbed* (DruidElf) Parte 2
Link direto – Parte 3: (MegaUpload) Shinkyoku Soukai Polyphonica Sec. 1 R2J 2007 NTSC *Fansubbed* (DruidElf) Parte 3

Já faz um certo tempo desde o lançamento de Polyphonica Crimson S Vol. 1 e pelo visto foi muito bem aceito! Tive 194 downloads [até o momento em que este post foi escrito] fico feliz por isso :)

Bem, sobre a primeira temporada de Polyphonica, já estou com todos os DVDs e estarei começando o trabalho. Como os eventos da 2ª temporada acontecem antes da primeira, não tem tanto problema lançar ela antes…
Saki atrasará um pouco, muitas notas sobre mahjong, muito trabalho a fazer nesse DVD, e ainda não me decidi de qual fansub brasileiro pegarei ainda.
Hatsukoi Limited, já estou com os DVDs também, muito legal, em breve começarei o trabalho também!

Espero que tenham gostado do trabalho e fiquem de olho pros próximos lançamentos ^^

Ah sim, já ia me esquecendo…

Sobre o uso das legendas de outros grupos

É fato que não estou traduzindo esses animes [e nem pretendo], estou aproveitando o trabalho de algum fansub que o fez e criando meu DVD para minha coleção. Eu, pessoalmente, prefiro um DVDISO muito mais do que um lançamento mal encodado vindo de uma RAW mal feita.
“Ai, você está falando que fansub X não sabe encodar?” Sim, estou e não dou a mínima pra quem vier brigar =) é opinião própria! Prefiro um DVD com áudio original e sem ser reencodado, uma imagem melhor do que alguns Gbs a menos.
Eu estou dando todos os créditos necessários pela legenda, estou usando o lançamento dos fansubs de outra forma, simples assim… O mais engraçado é que apenas os fansubs brasileiros reclamam disso “tá roubando minha legenda”, a mesma está na internet, sinto muito, posso usá-la como eu bem quiser.
Procuro pedir aos responsáveis a legenda, mas se me negarem, só terei algum trabalho a mais [né, Oryon?]

Os que quiserem reclamar, venham conversar comigo… Mas eu vou continuar “roubando” as legendas de vocês :)

Polyphonica Vol. 1

Source: DVD5 Retail
Formato do DVD: NTSC
Tamanho do DVD: DVD5
Screen Format: 16:9 Widescreen Anamórfico
Áudio: Japonês
Formato do Áudio: DD 2.0
Legendas: Inglês (imuR88 & Nekomimi), Português-BR (Anime no Sekai)

Menu: [X] Intacto.
Vídeo: [X] Intacto.
Extras do DVD: [X] Intacto.

Screenshots:

Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us

Conteúdo do DVD:
Contém episódios 01-02:
#01: Encontro: misterioso
#02: Labirinto: piangendo

Link do Torrent: (AsianDVDClub) Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S Vol. 1 R2J 2009 NTSC *Fansubbed* (DruidElf)
Link do Torrent: (NyaaTorrents) Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S Vol. 1 R2J 2009 NTSC *Fansubbed* (DruidElf)

Source: DVD5 Retail
Formato do DVD: NTSC
Tamanho do DVD: DVD5
Screen Format: 16:9 Widescreen Anamórfico
Áudio: Japonês
Formato do Áudio: LPCM 2.0
Legendas: Português-BR (Yume no Kawa)

Menu: [X] Traduzido.
Vídeo: [X] Intacto.
Extras do DVD: [X] Intacto.


Link do Torrent: [DVDISO] Issho ni Training – Training with Hinako R2J 2009 Fansubbed (Tracker privado)

  • Datas de DVDs

    Saki Vol. 1 (15/07)
    Hatsukoi Limited Vol. 1 (24/07)
    K-ON! Vol. 1 (29/07)
    Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S Vol. 2 (05/08)
    Saki Vol. 2 (19/08)
    K-ON! Vol. 2 (19/08)
    Hatsukoi Limited Vol. 2 (21/08)
    Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S Vol. 3 (02/09)
    Saki Vol. 3 (02/09)

    K-ON! Vol. 3 (16/09)
    Hatsukoi Limited Vol. 3 (18/09)
    Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S Vol. 4 (07/10)
    Saki Vol. 4 (07/10)
    K-ON! Vol. 4 (21/10)
    Hatsukoi Limited Vol. 4 (23/10)
    Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S Vol. 5 (04/11)
    Saki Vol. 5 (04/11)
    K-ON! Vol. 5 (18/11)
    Hatsukoi Limited Vol. 5 (27/11)
    Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S Vol. 6 (02/12)
    Saki Vol. 6 (02/12)
    K-ON! Vol. 6 (16/12)
    Fight Ippatsu! Juuden-chan!! Vol. 1 (18/12)
    Hatsukoi Limited Vol. 6 (23/12)
    Saki Vol. 7 (06/01/2010)
    Fight Ippatsu! Juuden-chan!! Vol. 2 (15/01/2010)
    K-ON! Vol. 7 (20/01/2010)
    Saki Vol. 8 (03/02/2010)
    Fight Ippatsu! Juuden-chan!! Vol. 3 (19/02/2010)
    Saki Vol. 9 (03/03/2010)
    Fight Ippatsu! Juuden-chan!! Vol. 4 (19/03/2010)
    Fight Ippatsu! Juuden-chan!! Vol. 5 (04/2010)
    Fight Ippatsu! Juuden-chan!! Vol. 6 (05/2010)
  • Arquivos

  • Administração